Mamy przyjemność oddać do Państwa rąk kolejny tom wydania źródłowo-krytycznego z serii „Dzieł Wszystkich Jana Stefaniego”, zawierający pieśni na głos wokalny z akompaniamentem oraz polonezy na klawesyn lub pianoforte. W przeważającej części mamy więc do czynienia z utworami salonowymi, napisanymi zapewne dla amatorów muzyki, z przeznaczeniem do tańca i domowego wykonywania.
W niniejszej edycji znalazły się także fragmenty polonezów o bardziej rozbudowanej obsadzie wykonawczej. Te z kolei mogły uświetniać większe uroczystości czy pojawiać się w teatrze podczas koncertów i spektakli.

W 2016 roku autor niniejszego opracowania źródłowo‑krytycznego przygotował pracę pt. Twórczość polonezowa Jana Stefaniego. Była ona wynikiem otrzymanego w 2015 roku grantu „Muzyczne białe plamy”, którego fundatorem był Instytut Muzyki i Tańca (obecnie Narodowy Instytut Muzyki i Tańca). Niniejsze wydanie w stosunku do pracy grantowej przede wszystkim zostało poszerzone: nie tylko o pieśni, ale również o częściowo zachowane i nowo odnalezione polonezy. Poza tym publikacje różnią się pod względem sposobu opracowania materiału.