Element #: 14800
Opis produktu
(...) Ustalenie dokładnej daty skomponowania hymnu Raise Your Heads, O Gates [Bramy, podnieście swe szczyty] nie jest możliwe. Wiadomo natomiast, że utwór Ryterbanda oparty na treści Psalmu XXIV (wersety 7 i 10) został napisany najprawdopodobniej w latach siedemdziesiątych, gdy kompozytor pełnił funkcję kierownika muzycznego synagogi Temple Sinai of the Desert w kalifornijskim Cathedral City. Takie stwierdzenie poparte jest faktem wyboru tekstu: zamiast tradycyjnego angielskiego przekładu Pisma Świętego (tzw. St. James’s Bible) kompozytor posłużył się angielskim tłumaczeniem ha-Siddur ha- -Shalem(dziennego modlitewnika przełożonego przez Philipa Birnbauma i opatrzonego
jego komentarzem) wydanym w 1949 roku przez Hebrew Publishing Company w Nowym Jorku. Kancjonał ten był w powszechnym użyciu w ortodoksyjnych i konserwatywnych synagogach w Ameryce do końca lat osiemdziesiątych. (...)
Marek Żebrowski
Dane szczegółowe produktu
- Autor: Roman Ryterband
- EAN: 9790274039097
- Kod produktu: 13186
- Język wydania: angielski
- Wersja językowa tekstu: angielski
- Numer wydania: 1
- Rok wydania: 2024
- Format: A4
- Liczba stron: 16
- Oprawa: Miękka
Opinie
Ten produkt nie ma jeszcze opinii.
Obsada:
Pozostałe pozycje z serii: