Harnasie

Transkrypcja baletu Harnasie Karola Szymanowskiego na dwa fortepiany, autorstwa Joanny Domańskiej, to monumentalne opracowanie stworzone na podstawie partytury orkiestrowej, transkrypcji Tańca harnasiów na skrzypce i fortepian autorstwa Pawła Kochańskiego oraz wyciągu na cztery ręce przygotowanego przez Grażynę Bacewicz. Transkrypcja jest przeznaczona do wykonań estradowych, z równorzędnym traktowaniem partii obu fortepianów.

Opracowanie niemal w całości oddaje bogactwo brzmieniowe oryginalnej partytury, usuwając jedynie te zakończenia scen, które Szymanowski przeznaczył do wykonania koncertowego. Układ na dwa fortepiany pozwala na uwzględnienie partii niemożliwych do zapisania w wersji na cztery ręce, przywracając pełnię kolorystyki i wirtuozowskiego charakteru dzieła. Gęsta faktura, skomplikowane podziały rytmiczne i maksymalne oddanie orkiestrowego brzmienia czynią tę transkrypcję wyzwaniem technicznym, dedykowanym głównie profesjonalnym pianistom lub zaawansowanym studentom.