14 aranżacji muzyki Bacha autorstwa Jeana Kleeba to rodzaj swoistego dialogu kompozytorskiego między Bachem a nieeuropejską tradycją muzyczną. Mamy tu więc muzykę południowej Ameryki, Afryki, Orientu, Bałkanów, gospel, ragtime czy salsę splecioną z tkanką muzyki Bacha, która zostaje przeinterpretowana i pozostawiona jako cytat.