Christos Tsitsaros to cypryjski kompozytor i pianista, który studiował między innymi na warszawskim Uniwersytecie Muzycznym im. F. Chopina. Z tych czasów pozostał mu sentyment i fascynacja polskimi kolędami, które nazywa w publikacji "kolendy". Jego niedługi utwór dla średnio zaawansowanych pianistów, dedykowany profesorowi Janowi Ekierowi, to fantazja / wariacja, łącząca tematy muzyczne z 7 kolęd, m.in. Wśród nocnej ciszy, Przybieżeli do Betlejem, Pójdźmy wszyscy do stajenki czy W żłobie leży. Jest to ciekawe opracowanie, w którym możemy przyjrzeć się, jak osoba spoza naszego kręgu kulturowego odczytuje nasze tradycyjne kolędy i jak je przetwarza. Jak pisze Autor we wstępie - chciał oddać ludowego ducha kolęd oraz typowo polski, emocjonalny charakter.