Beethoven często włączał do swoich dzieł wpływy muzyczne z innych krajów. Jean Kleeb podjął ten pomysł i rozwinął w swoich aranżacjach na fortepian solo. W hołdzie Beethovenowi podkreśla atrybuty etniczne, takie jak „alla turca”, lub wymusza egzotyczne rytmy z niektórych utworów z zabawną przesadą. Innym razem po prostu lubi pokazywać wyraźne różnice między „klasycznym” utworem fortepianowym, a muzyką światową.
Publikacja ta zawiera 9 popularnych kompozycji Beethovena zaaranżowanych w różnych stylach muzycznych z całego świata, takich jak: samba, muzyka arabska, kubańska czy bałkańska.
„Beethoven Around the World” Jeana Kleeba to prawdziwa muzyczna przyjemność dla każdego pianisty.