Cztery kolędy

Od wieków z czasem Narodzenia Pańskiego związane są śpiewy zwane pierwotnie rotułami, potem kolędami i pastorałkami. (…) W kręgu kultury polskiej repertuar muzyki bożonarodzeniowej jest niezwykle bogaty i urozmaicony pod względem obsadowym, architektonicznym, fakturalnym czy ekspresywnym. Obejmuje on interpretacje znanych tekstów, funkcjonujących w kulturze od kilkuset lat, oraz melodii kolęd i pastorałek rodzimych i zagranicznych, a także utwory w pełni autorskie. W ten nurt twórczości wpisują się zarówno opracowania, jak i kompozycje własne Pawła Łukaszewskiego. Utwory publikowane w niniejszym zbiorze reprezentują typ tzw. muzyki dookreślonej, to jest takiej, w której muzyka prymarna (melodia pieśni) zostaje dopełniona w wyniku autorskiej harmonizacji. – Renata Borowiecka, fragment wstępu