Prapremiera opery ''Dziadek i wnuk, czyli Dwa wieki'' do libretta Étienne Guillaume ''François de Favieres'' w tłumaczeniu Ludwika Osińskiego, poety, tłumacza, dramatopisarza, krytyka literackiego i teatralnego, historyka literatury, odbyła się w 13 X 1816. Stanisław Moniuszko, kiedy w 1858 został dyrektorem opery warszawskiej, natrafił w jej bibliotece na operę ''Dziadek i wnuk'' Kurpińskiego i opracował jej ''Uwerturę'' na fortepian. Świadczy o tym wpis ręką Moniuszki na karcie tytułowej, szczęśliwie ocalałego, rękopiśmiennego opracowania ''Uwertury''. Pozostałe zapisy muzyczne opery zaginęły.