La novella d'inverno / Winter's Tale

La novella dinverno (Opowieść zimowa) napisana została w 1984 roku w Bloomington dla Polskiej Orkiestry Kameralnej, dedykowana jest orkiestrze i jej szefowi Jerzemu Maksymiukowi. Prawykonanie utworu odbyło się 5 maja 1985 roku w Lizbonie, w ramach IX Festiwalu Muzyki Współczesnej organizowanego przez Fundację Gulbenkiana. Od tego czasu utwór był również wykonywany m.in. w Anglii, Francji, Kanadzie, Włoszech i USA (w nowojorskiej Carnegie Hall). W malarstwie surrealistycznym Maxa Ernsta, Yvesa Tanguy czy Giorgio de Chirico elementy świata realnego mieszają się ze światem irracjonalnym w taki sposób, że w wyniku powstaje obraz będący nową, nadrzędną i nadrealną rzeczywistością. W La novella dinverno podjęłam próbę stworzenia takiego nowego, nadrealnego obrazu dźwiękowego. Ten świat dźwiękowy zbudowany jest z elementów znanych (w tym przypadku Vivaldi), tak przekształcanych i zakomponowanych w całość, że w rezultacie powstaje nowa i nadrzędna rzeczywistość dźwiękowa. Marta Ptaszyńska (Książka programowa WJ 1985)